Порядковые числительные во французском языке
Порядковые числительные образуются путем добавления окончания –ième к последнему согласному корня количественного числительного.
1 | un | premier, première | первый, первая |
2 | deux | deuxième | второй, вторая |
3 | trois | troisième | третий, третья |
4 | quatre | quatrième | четвертый, четвертая |
5 | cinq | cinquième | пятый, пятая |
6 | six | sixième | шестой, шестая |
7 | sept | septième | седьмой. седьмая |
8 | huit | huitième | восьмой, восьмая |
9 | neuf | neuvième | девятый, девятая |
10 | dix | dixième | десятый, десятая |
11 | onze | onzième | одиннадцатый, одиннадцатая |
12 | douze | douzième | двенадцатый, двенадцатая |
17 | dix-sept | dix-septième | семнадцатый, семнадцатая |
20 | vingt | vingtième | двадцатый, двадцатая |
21 | vingt et un | vingt et unième | двадцать первый, двадцать первая |
30 | trente | trentième | тридцатый, тридцатая |
Числительное deuxième имеет синоним second, seconde. Оно употребляется в значении “одно из двух”, а также для определения класса транспорта или школьного класса.
Voyagez-vous en seconde? Вы путешетсвуете вторым классом?
Elle entre en seconde. – Она переходит во второй класс.
Nous habitons au second étage. Мы живем на втором этаже. (Это последний этаж дома)
Nous habitons en deuxième. Мы живем на втором этаже (это не последний этаж)
Если числительное является частью составного именного сказуемого, то оно используется без артикля.