Lire – текст

J’aime bien faire la cuisine, surtout quand j’ai beacoup de temps. Je fais des plats exotiques, j’essaie de nouvelles recettes… Mais quand je ne suis pas libre, surtout les jours de travail, je cuisine peu. Je préfère acheter des plats tout prêts que je fais réchauffer dans le four micro-ondes. C’est d’ailleurs très pratique pour nous tous car en général les enfants rentrent à la maison avant moi et ils ne doivent pas m’attendre pour manger.

Les plats tout prêt, je les achète toujours chez notre charcutier- traîteur. Ses salades et ses rôtis sont toujours très bons et très frais. Il prépare aussi des tartes et des quiches délicieuses que mes enfants adorent. Par contre je n’achète presque jamais de plats congelés au supermarché. Seulement parfois je prends une pizza pour  les enfants.

D’ailleurs je vais très rarement au supermarché. J’y vais juste pour acheter des jus de fruits, des bonbons, de la lessive et des produits d’entretien. Je préfère acheter de la viande dans notre boucherie de la rue du Marché. La viande y est fraîche et de très bonne qualité et notre bouchère nous donne souvent de nouvelles recettes.

Le mercredi ou le samedi je vais au marché avec mes enfants. Nous y choisissons des fruits, des légumes et des fromages, bien sûr. Nous avons au crémier préferé qui est très sympathique que nous connaissons depuis longtemps et qui nous donne de bons conseils.

D’ailleurs кроме того, впрочем

donne – дает

crémier préferé – любимый молочник

• faire la cuisine – готовить
• temps m – время
• exotique – экзотический, -ая
• essayer – пробовать
• cuisiner – готовить, стряпать
• plat tout prêt m – готовое блюдо
• réchauffer – подогревать
• four micro-ondes m – микроволновая печь
• pratique – практичный, -ая
• tous – все
• en général – в общем
• rôti m – жаркое
• frais, fraîche – свежий,- ая
• quiche f – киш, открытый пирог из песочного или слоеного текста
• délicieux, –se – восхитительный, -ая, вкусный, -ая
• par contre – зато
• congelé, –e – мороженый, -ая
• rarement – редко
• produit d’entretien m – средство для ухода, бытовая химия
• préféré, -e – предпочитаемый, -ая
• bonbon m – конфета
• depuis – с, начиная с, от
• depuis longtemps  – уже давно, долгое время