Образование вопросительных предложений при помощи инверсии
Инверсия бывает простой и сложной.
Простая инверсия используется в предложении, где в роли подлежащего выступает местоимение.
Tu es fatigué. — Es-tu fatigué?
Où habites-tu? — Где ты живешь?
A quelle heure mangez-vous? В котором часу вы едите?
Quel àge avez-vous, monsieur? — Сколько вам лет, месье?
Travailles-tu au bureau? Ты работаешь в офисе?
Вопросительные предложения, образованные с помощью инверсии часто начинаются с вопросительных наречий pourquoi почему, où где, comment как, quand когда:
Quand pars-tu? — Когда ты уезжаешь?
Où travaillez-vous? — Где вы работаете?
Если глагол в 3 лице единственного числа заканчивается на гласный -а или -е, между глаголом и местоимением вставляется буква t:
В вопросительном предложении, образованном с помощью инверсии, возвратное местоимение всегда стоит перед глаголом.
Se couche-t-elle tôt? — Она ложиться рано?
Te reposes-tu après le travail? — Ты отдыхаешь после работы?
Сложная инверсия
Вопросительное предложение с подлежащим существительным образуется при помощи сложной инверсии.
Схема образования вопросительного предложения со сложной инверсией:
Подлежащее сказуемое-личное местоимение 3 лица
Если глагол в 3 лице начинается на гласный (е или а), в случае инверсии между глаголом и местоимением вставляется t.
Marie a-t-elle un chien? У Марии есть собака?
Le coiffeur est-il libre aujourd’hui? Парикмахер свободен сегодня?
Pierre et Louise sont-ils fatigués? Пьер и Люи устали?
A quelle heure Jean et Marie partent-ils? В котором часу уезжают Жан и Мария?