Предлоги dans, en и à
Предлог в во французском языке имеет три эквивалента:
Прелог en часто употребляется с названиями стран:
Nous habitons en France. Мы живем во Франции.
Tu travailles en Pologne. Ты работаешь в Польше
Прелог à часто употребляется перед названиями городов:
Vous habitez à Paris. Вы живете в Париже.
Mark travaille à Kiev. Марк работает в Киев
С названиями городов не употребляются артикли.
Если в предложении есть глагол habiter, то употребление предлогов dans, en, à не является обязательным. Если отсуствует предлош, перед названием страны должен стоять артикль.
Tu habites en Ukraine – Tu habites l’Ukraine.
Marie habite dans une ville – Marie habite une ville.
Vous habitez à Paris – Vous habitez Paris.
