Combien – сколько
Pour combien de personnes? – На сколько человек?
Вопросительное слово combien означает сколько.
Слово combien может употребляться без существительного:
Elle a beaucoup d’enfants. – Ah, bon. Combien? – Deux filles et trois garçons.
Если за вопросительным наречием combien следует существительное, эти два слова связываются предлогом de
Cet hôtel est vraiment grand. – Il a combien de chambres? – Cent deux.
Предлог pour для, ради может иметьи другие значения. В следующих предложениях он переводится как на:
Pour combien de personnes? На сколько человек?
В конструкции с инфинитивом предлог pour выражает цель и переводится словом чтобы:
Je suis ici pour faire de la natacion. Я здесь, чтобы заниматься плаваньем.
