Еще о мотивации

Я понимаю, как трудно учить язык самостоятельно.  Но как приятно, когда твои многомесячные труды вдруг дают результат.

Мне очень приятно, когда я слышу в который раз очередную известную песню по радио и вдруг осознаю, что понимаю  очередную фразу.

Когда я оказываюсь у  ноутбука, я сразу открываю слова песни, что бы проверить себя, заодно узнаю  и другие слова песни. Потом уже вновь услышав эту песню, я понимаю намного больше слов и выражений.

Вчера слушала отрывок из мюзикла “Ромео и Джульетта”.

Roméo:
Elle porte une robe légère
Un peu de soie pour qui
Elle est belle, belle à mourir
Belle à choisir
Un jour de mourir pour elle

Juliette:
Que sont les yeux des hommes
Quand les siens me regardent
Et il brûle
Comme un ange en enfer
Comme un ange sur la terre
Comme un ange de lumière
Il brûle

Roméo:
Est-ce que tu m’aimeras un jour
Jusqu’à la fin du dernier jour

Juliette:
Est-ce que tu m’aimeras encore
Jusqu’à la fin jusqu’à la mort

Roméo:
Est-ce que tu m’aimeras un jour mon amour

Juliette:
Est-ce que tu m’aimeras toujours mon amour

Roméo et Juliette:
Est-ce que tu m’aimeras encore
Jusqu’à la fin jusqu’à la mort
C’est ce que disent les gens qui s’aiment
C’est ce que veut l’amour heureux

Roméo:
Est-ce que tu m’aimeras un jour
Jusqu’à la fin du dernier jour

Juliette:
Est-ce que tu m’aimeras encore
Jusqu’à la fin jusqu’à la mort

Roméo:
Est-ce que tu m’aimeras un jour mon amour

Juliette:
Est-ce que tu m’aimeras toujours mon amour

Roméo et Juliette:
Est-ce que tu m’aimeras encore
Jusqu’à la fin jusqu’à la mort
C’est ce que disent les gens qui s’aiment
C’est ce que veut l’amour heureux

Оригинал: https://soundtrack.lyrsense.com/romeo_et_juliette/lamour_heureux
Copyright: https://lyrsense.com ©